スポンサーリンク

【待望】Oura ringのアプリがついに日本語対応

ガジェット

こんにちは

くまぶろぐ
くまぶろぐ

Oura ring のアプリがついに日本語対応しました!!

これはめちゃくちゃ嬉しいアップデートです。

日本語対応したアプリがどんな風に変わったのかをご紹介します。

前に書いた Oura ring のレビュー記事はこちら

まだ日本語対応してなかった時の記事です。

こんな方に読んでほしい

  • Oura ring が気になってる
  • Oura ring のアプリがどんな感じなのか気になる
  • 買いたいけど英語が苦手…
スポンサーリンク

実際にどんな風に変わったのか

英語と日本語でどんな風に変わったのかを実際に画像で比較してみました。

アクティビティ

睡眠

コンディション

ホーム

傾向

どうでしょうか?

日本語の方が内容がストレートに入ってくるのでわかりやすいですよね。

英語でしか見れなかった時、どうしても読めない部分は画面をスクショしてGoogle翻訳のアプリに翻訳してもらってました。

その手間がなくなったので、前よりもアプリを使う回数が多くなり、よくわからなかった機能もわかるようになりました(瞑想の機能など)

それに、Google 翻訳だとどうしても不自然な表現に翻訳されてしまう部分があったのと、スクショして翻訳アプリを開いてという作業が面倒くさくて、最低限の数値などしか見ていなく、Oura ring をフルに活用出来て無い感がありました。

それが、日本語対応してくれたことでOura ring とアプリを更に活用できるようになりました

英語のときは

くまぶろぐ
くまぶろぐ

英語の勉強にもなるし丁度いい!一石二鳥や!

とポジティブに捉えるようにしてましたが、やっぱり母国の言語はいいですね笑

今はもう英語に戻したいとは思いません…

Oura ring のホームページも日本語に対応した?

出典:Oura ring

残念ながら、ホームページはまだ日本語対応してません

前に購入方法の記事を書いたので、こちらを参考にどうぞ

画像つきでわかりやすく解説してます

もしわからないことがあればコメント下さい!

ちなみに

AmazonでもOura ring は売ってますが、1万円近く高い上にサイズが選べないので公式ページで買ってください!損します!

まとめ

ついに Oura ring のアプリが日本語対応してくれて嬉しいです。

「Fitbit」、「Apple Watch」など色々なガジェットがありますが、睡眠に関しては Oura ring が一番正確で優れていると思います(論文で証明されてる)

自分の睡眠を分析したい方は凄くおすすめです。

気になる方はぜひ試してみてください。

最後まで読んでいただきありがとうございました。

コメント

  1. […] 【待望】Oura ringのアプリがついに日本語対応こんにちはくまぶろぐOura ring のアプリがついに日本語対応しました!!これはめちゃくちゃ嬉しいアップデートです。日本語対応したアプリ […]

  2. […] 【待望】Oura ringのアプリがついに日本語対応こんにちはくまぶろぐOura ring のアプリがついに日本語対応しました!!これはめちゃくちゃ嬉しいアップデートです。日本語対応したアプリ […]

タイトルとURLをコピーしました